籃球資訊5月18日宣 今日，湖人前鋒詹姆斯的播客節目《球場大腦》播出第二季第六集，詹姆斯和主場嘉賓納什暢談諸多話題。
談到中距離投籃在當今比賽中的價值，詹姆斯說：“我們作為進攻創造者就是能夠達成三個級別的進攻威脅。這樣就能給你的隊友帶來機會去做他們能做的事。要么通過將對手的防線吸引到三分線外——你每場出手10-12次三分？現在我們就要擴大防線了，我們不會允許你投那么多三分了。但我們也會保護好籃下。但我們比賽中的創造者一向都會打磨中距離投籃。無論是中距離急停跳投，中距離拋投還是突破后轉為中距離的背身單打。對我個人而言，還有中距離低位背打。
“有許多家伙，比如你（納什）的前隊友德克（諾維茨基）擅長甲區（注：即罰球線及其上方半圓圈出的區域，形似指甲蓋）單打。當年在德克的巔峰期，他在做他擅長的事，思路就是，‘是的，我可以一路突到籃下，我可以從這里背打你，或者我也可以面筐打你，無需運球，全程運用我的腳步和轉身。這樣我就能讓防守如此猝不及防、措手不及，從而為我們的球隊帶來優勢。’
“本質上就是如此。那些普通的球迷會說，在如今的NBA中已經不存在中距離打法了，有的只是快攻、上籃、三分和罰球。但這種說法絕對不真實。”
