體育播報2月25日宣 莫拉塔冬窗租借加盟土超加拉塔薩雷，附帶買斷條款。莫拉塔接受《馬卡報》專訪。
突然之間，伊斯坦布爾與加拉塔薩雷就出現在你生命里……
莫拉塔：“我非常開心。雖然這段經歷乍看不同尋常，但我遇見了一個美妙的國度、一家不可思議的俱樂部和極其友善的人們。我真的很享受這里的生活，對這次轉會感到無比慶幸。”
去年夏天剛離開一支球隊，冬季又再次轉會，這或許令人驚訝。
莫拉塔：“這就是足球世界的常態。歸根結底，每個人都必須考慮自身發展。外界評價總是容易的，但倘若一切順利，下賽季我將征戰歐冠——這對我至關重要。我渴望繼續在歐洲頂級賽事中競爭，而這樣的機會并不易得。”
足球對你而言仍是樂趣所在嗎？
莫拉塔：“就我而言，的確如此。盡管有時樂趣或許會減少。這是一份職業，隨著年歲增長，理解某些事物變得困難。我過去常常因自我苛責承受過多痛苦。如今我明白，與其對抗無法改變的環境，不如專注于保持快樂，享受職業生涯最后幾年的每時每刻，以最佳狀態迎接挑戰。”
除了優秀的俱樂部與絕佳氛圍，伊斯坦布爾還帶給你什么？你是否感到動力十足？
莫拉塔：“是的，非常充沛。在這里，我獲得了獨一無二的禮遇——人們給予我超乎尋常的關懷與熱愛，這讓我對周圍的一切充滿感激。此前所有人都告訴我土耳其人多么美好，但直到親身經歷才真正理解這種善意有多深刻：他們愿意傾其所有給予你。許多時候——不是對別處的批評——我在這里感受到的安寧遠超歐洲其他城市。”
你是否已感受到傳聞中土耳其人對足球的熾熱激情？
莫拉塔：“當然，這種熱情撲面而來。走進任何場所或餐廳，人們都會表明自己支持的球隊——但他們總是以最大的禮貌對待你，開些玩笑卻帶著極大的尊重。內格雷多、古蒂、里埃拉和馬塔都曾向我盛贊土耳其的非凡魅力，但唯有親歷方能體會。說實話，我此刻的幸福難以言表。”
為何選擇離開馬競？促成這一決定的關鍵因素是什么？
莫拉塔：“當時這是身心共同作出的選擇。人生總會在恰當時刻作出或對或錯的決定，但如今回望，我意識到球迷們其實在某種程度上理解了我的選擇——歐洲杯后，西班牙民眾看待我的眼光已然不同。轉會米蘭是源于豐塞卡教練的盛情邀請，他明確表達了對我的器重。然而數月后，足球世界的變幻讓原本看似清晰的規劃改弦更張。當豐塞卡離開后，我發現自己逐漸失去了當初加盟時的那份歸屬感。”
西蒙尼對你意味著什么？
莫拉塔：“盡管鮮為人知，西蒙尼給予了我巨大幫助，簡直是難以估量的支持。這不僅僅體現在足球層面——當我因競技狀態陷入極度低谷時，特別是在歐冠對陣多特蒙德后觸及人生最低點，他始終陪伴左右。作為教練他的能力舉世皆知，但去年我更深切感受到他作為偉大導師的人格魅力。”
讓我們談談歐洲杯。你對這段經歷最深刻的記憶是什么？
莫拉塔：“一切皆完美無瑕——不可思議的團隊、無與倫比的教練組與后勤團隊。所有參與者無論職位高低，都全身心投入這個日漸成真的共同目標。對我而言，角色從‘高產射手’轉變為更多承擔戰術跑動的責任。我必須比其他隊友跑動更積極，為團隊勝利犧牲個人數據。這支隊伍在諸多方面都展現強大實力，而我要做的就是服務集體。這屆賽事不僅讓我擺脫了上屆止步半決賽的遺憾，更徹底改變了人生軌跡。每當情緒低落時，重溫歐洲杯的影像總能重燃斗志。”
問鼎歐洲杯對你意味著什么？
莫拉塔：“對于我和同輩球員（卡瓦哈爾、納喬、何塞盧等）而言意義非凡。此前我們總認為冠軍遙不可及，畢竟要突破黃金一代前輩們的光環何其艱難。”
人們開始將你視為完美隊長的化身……
莫拉塔：“聽到這樣的評價令我自豪。我的職責是讓每個人都感受到團隊溫暖，并在逆境中及時糾偏。盡管曾有人質疑我的領導力，但我想說人生閱歷賦予了我多重維度——足球之外的事業積累、關鍵時刻咬緊牙關的堅忍、該享受時盡情歡愉的智慧。最引以為傲的特質是：我總能激發身邊人的最佳狀態。”
請坦誠相告，你與亞馬爾、尼科-威廉姆斯的相處如何？他們在場下也像球場上那般桀驁不馴嗎？
莫拉塔：“納喬、卡瓦哈爾、拉波爾特、羅德里、烏奈-西蒙、梅里諾……他們任何一人都具備隊長資質。這支隊伍經歷了驚人的代際更迭，堪稱我職業生涯所見最劇烈的變革。年輕球員帶來蓬勃朝氣，讓我們這些老將重煥青春。像32歲的納喬、33歲的卡瓦哈爾以及我這樣的35歲球員，晚餐后常與新生代打成一片。年齡界限在此消弭——我們是一個真正的集體。年輕人固然充滿沖勁，但始終保持著教養與尊重。他們會開玩笑，卻深諳工作與娛樂的界限。必須向西班牙青訓體系的工作者致敬，正是他們的耕耘讓人才輩出，從主帥到德尼亞領銜的教練組都功不可沒。”
歐洲杯期間你曾公開表示要退出國家隊……
莫拉塔：“當時我確信那將是最后一次身披國家隊戰袍。若奪冠便能了卻遺憾完美謝幕；若失敗則更需急流勇退，畢竟要懂得何時該離開。但隊友和教練組讓我感受到被需要。雖然外界批評我過早表態，我卻甘愿成為隊友的盾牌——我的發言總能吸引更多輿論關注，從而減輕他們的壓力。當我在《世界報》那篇專訪后，佩德里和奧爾莫直言希望我留下。這份情誼讓我重燃斗志。盡管為國效力難免艱辛時刻，但此刻的我已走出陰霾，純粹享受其中。”
這支國家隊的極限在哪里？
莫拉塔：“這支隊伍沒有上限。當所有人如家人般傾盡所有時，任何對手都難以擊敗我們。”
2026年世界杯近在眼前，西班牙是奪冠熱門之一。但你此前在卡塔爾世界杯的經歷并不愉快……
莫拉塔：“首先得確保晉級正賽，足球世界充滿意外。西班牙雖底蘊深厚，但近年不少傳統強隊都曾遭遇預選賽危機。衷心希望屆時我能參與其中。”
你對效力過的所有球隊都懷有美好回憶嗎？
莫拉塔：“當然，它們都是我生命的一部分。每段經歷都教會我不同課題，每個俱樂部都留下珍貴記憶。唯一如鯁在喉的是未能隨馬競奪冠，這份遺憾將伴隨終生。但人生成功不止于進球與獎杯——更珍貴的成就是鮮少有人對你惡語相向，這何嘗不是一種非凡成就。”
能否解釋你如何在每個效力過的地方最終都贏得愛戴？甚至從最初被排斥到收獲敬意的轉變過程？
莫拉塔：“這恰似我的人生寫照。許多素未謀面的人，通過共同好友接觸后總會坦言——起初對我印象不佳或存有偏見。在足球世界里，人們往往根據賽場表現評判球員，對此我無可指摘，畢竟這是職業本質。但作為個體，我時常聽聞來自陌生人的非議。而那些真正了解我的人，都對我充滿善意。我曾告訴父母：最欣慰的時刻，是離開米蘭時球迷的深情告別。”
如今你與妻子愛麗絲、孩子們在伊斯坦布爾安家……
莫拉塔：“非常幸福。人生每段經歷都有其意義——或為自我提升，或為消弭分歧。我們深愛彼此，家庭從未遭遇重大危機。正是細微的生活摩擦讓我學會甄別真正重要之事，我愿畢生守護這份親情。”
聽說你的孩子已展露天分……
莫拉塔：“但愿能傳授他們避免重蹈我的覆轍——別像我職業生涯中那般自我設限，過度在意他人評價與取悅所有人。未來退役后，我不僅想指導自己的孩子，更希望幫助年輕球員少走彎路。像我這樣因決策失誤歷經坎坷的老將，積累的經驗與人脈終將回饋足壇。”
還有什么未竟的夢想？
莫拉塔：“已不敢輕言夢想（笑），但若要說——13歲時赫塔費主席安赫爾-托雷斯給予的知遇之恩，我一直渴望報答。內心深處渴望在土耳其之旅結束后，回歸赫塔費效力一兩個賽季直至掛靴。當然，或許屆時俱樂部已發展得遠超當下規模，未必需要我這種老將。無論如何，這始終是我的夙愿。”
迪巴拉對你意味著什么？
莫拉塔：“他是截然不同的球員層級。與迪巴拉、伊斯科并肩作戰十年，他們總能完成超乎你想象的魔幻表演——即便作為最熟悉其風格的隊友，也料不到那些天外飛仙般的助攻。迪巴拉是我摯友、我女兒的教父，我衷心祝愿他萬事順遂，這份情誼永駐心間。”
你如何評價馬競本賽季的表現？
莫拉塔：“迄今為止表現非常出色，衷心希望他們能以冠軍收官。我深信這支隊伍有實力創造歷史，眼下正是他們爭奪重要冠軍的大好時機。”
如何看待近期關于裁判的爭議？
莫拉塔：“這令我感到遺憾——裁判也有家庭與情感。西班牙足壇總有些無法調和的矛盾，這為他們營造了不友善的執法環境。我們往往忽視了裁判對足球運動的重要性，但未來仍需他們繼續履行職責。必須給予裁判最大程度的信任，畢竟他們是這項運動不可或缺的組成部分。”
莫拉塔逐一點評效力過的七支球隊，并提煉各隊精髓：
赫塔費：如同家人般的親密感。這里的人們毫無距離。
皇家馬德里：無與倫比的規模與統治力。
尤文圖斯：家族式氛圍、宏偉的建制與傳奇俱樂部。這里的工作人員堪稱典范。
切爾西：英超聯賽與英格蘭文化的縮影。因效力時間較短不便多言，但其體量足以證明豪門地位。
馬德里競技：毋庸置疑的狂熱球迷、深厚的底蘊與獨特生存哲學。即使百年流逝，那份純粹的激情永不褪色。我會將這種“馬競精神”作為人生哲學傳授給子女——日復一日保持斗志，終將等到勝利之日。
AC米蘭：偉大的俱樂部，充滿歷史厚重感，與人們緊密相連。
加拉塔薩雷：最觸動我的是不可思議的球迷——他們更珍視你作為“人”的價值，而非僅僅“球員”身份。
西班牙國家隊：這是一切榮耀的頂點，是球員生涯最珍貴的饋贈。每位穿過這件戰袍的人都會如此訴說，那是超越言語的震撼。
總結：這并非對某支球隊的偏愛，而是職業足球的現實邏輯——就像企業員工會因更高薪資跳槽，球迷無權苛責。我職業生涯始于馬競，父親與祖父曾牽著我的手走進卡爾德隆球場。無論簽訂多少份合同，這份血脈羈絆永不改變。我永遠是馬競擁躉，衷心希望科克退役前能捧起歐冠、西蒙尼終獲殊榮、隊友們得償所愿。我堅信這個時刻終將到來，或許就在今年。
