體育資訊8月14日報道宣 據媒體人@球圈趙探長 報道，北京男籃已經和老將翟曉川完成了續約，合同類型是C類合同。
@球圈趙探長 在個人微博上寫道：“據探長了解，北京首鋼隊已經與老將翟曉川完成續約，合同類型是C類合同，待2025-26賽季他年滿32歲后，將轉為E類（老將合同）。
“翟曉川在北京首鋼隊已經度過13個賽季，但他職業生涯從未拿過D類頂薪合同，上一份合同簽約時本是他生涯的黃金期，但他為俱樂部引援需要考慮，只簽了C類。今年續約，也是如此，這一點是要給這位老將RESPECT的。
“上賽季，翟曉川登場40次，場均26.8分鐘，能貢獻10.8分8.5籃板2.6助攻，是球隊的籃板王。
“不知不覺，翟曉川也已經走到了職業生涯的后半段，當年血氣方剛的小伙子，已經是更衣室的領袖和北京籃球的名片之一了。同時，翟曉川也是球隊多項隊史紀錄的保持者，出場數第一、籃板第一、搶斷第一等，目前，他距離球隊隊史得分王莫里斯的6966分還差610分，如果保持健康，未來有沒有可能完成超越？”
