體育播報9月8日宣 今年夏天，多特在轉會市場上的運作遭致了不少批評。但是，以俱樂部的財務狀況，體育總監凱爾還是做了不少工作。在接受《圖片報》采訪時，凱爾回顧了俱樂部的轉會運作情況。
關于今夏轉會窗實現了多少預期目標
我們已經達成了很多預定的目標。看看離隊方面，阿萊、喬瓦尼-雷納、穆科科和庫利巴利都順利轉會，這些球員在我們這里已經沒有太多發展前景。我們成功讓他們轉會離開，而且我認為條件還不錯。
我們通過買斷斯文森和揚-庫托進行了前期投入，并且提前簽下了喬布-貝林厄姆這樣一位能夠改變比賽局勢的球員。這樣一來，我們的支出已經接近6000萬歐元。之后，我們非常清楚必須先出售一些球員才能繼續進行投資。我們在7月份主要通過吉滕斯的轉會實現了這一點。
關于哪筆轉會最讓自己緊張
整個夏天我都非常緊張，有很多電話和會議。每個轉會都有其獨特之處，尤其是在國外進行時。德甲內部的轉會通常較為簡單，但我們這次與那些不缺錢的俱樂部打交道，這極大地改變了談判的立場。英國俱樂部經常會在轉會窗的最后一刻才采取行動，因為他們知道憑借他們的財力，可以等待可能出現的連鎖反應。因此，我們必須保持耐心，才能完成交易。
關于丘庫埃梅卡和法比奧-席爾瓦的轉會費
法比奧-席爾瓦是一名非常出色的前鋒，有著光明的未來。然而，他在今年夏天的全球轉會費排名中甚至進不了前100名！丘庫埃梅卡的排名會更低。這顯示了轉會市場上有多少資金在流動。
關于是否已經用完了所有預算
我們已經在這個轉會窗傾盡所有。
關于桑喬
桑喬是一名出色的球員，在多特留下了深刻的印記。我們知道他能帶來什么，但必須有現實的經濟條件。類似于去年夏天，我們在這個轉會窗投資了約1億歐元。但我們背后沒有國家、酋長或億萬富翁的支持，我們必須自己賺錢，長期來看只能花我們賺來的錢。
關于布蘭特和埃姆雷-詹是否有機會續約
我們有一些合同即將到期的球員，這不是壞事，而且甚至可以幫助我們，每個球員都有機會在未來幾個月展示自己。我們與所有球員保持著良好的溝通，并將在某個時候坐下來討論未來。
關于多特應該拿到什么樣的成績
我們必須確保拿到歐冠資格，而且不能等到最后一輪才實現。我們必須在上半程獲得更多積分，這是我們上賽季的主要問題。
