體育播報09月02日宣 英超夏窗關閉，TA曼聯跟隊Laurie Whitwell撰寫球隊內幕，霍伊倫遭球隊棄用傷心欲絕。
霍伊倫從小就支持曼聯，他想要留在曼聯，但CEO貝拉達、足球總監威爾考克斯和阿莫林做出決定賣掉他，買新的前鋒。
很難想象，之前的管理層會對一位忠心并職業的球員做出如此冷酷無情的決定。美國行對埃弗頓替補出場18分鐘，英超對阿森納和富勒姆落選大名單，這種排斥頗具諷刺意味，季前賽期間球隊大力宣傳每位隊員努力踢球、聽從指揮所帶來的和諧氛圍，與被放逐的拉什福德、加納喬、桑喬、安東尼和馬拉西亞五人形成鮮明對比。
霍伊倫處境雖然不同，但他始終堅定地為位置而戰，直至上周六與那不勒斯達成協議。他飛往羅馬接受體檢時，實際上尚未完全同意這次轉會。
霍伊倫的部分動力在于，他認為自己比曼聯8500萬歐引進的中鋒（塞斯科）更強。即便是塞斯科加盟，霍伊倫認為認為通過訓練展示自己的實力或許能讓阿莫林在其離隊問題上有所猶豫。但該決定的根本原因是霍伊倫上個賽季在門前的糟糕表現，52場比賽僅攻入10球，其中英超聯賽只有4球。在足球管理層看來，霍伊倫是一名溢價球員。霍伊倫被賣，但去年簽下的齊爾克澤則沒有。
霍伊倫租借那不勒斯一個賽季，租借費600萬歐，附加4400萬歐的有條件買斷權，如果那不勒斯獲得歐冠資格將觸發強制買斷。霍伊倫意識到自己老特拉福德之夢破滅時直接心碎，尤其他開啟季前備戰還期待留隊。這個事件充分體現了拉特克利夫、貝拉達、威爾考克斯和阿莫林的行事缺乏感情。
不過俱樂部仍展現了些許讓步。在美國行期間的芝加哥會議上，曼聯告知霍伊倫將引進新前鋒，但未直接告知霍伊倫打算賣他。這種委婉溝通方式源于俱樂部認為他人挺不錯。當時曼聯鋒線選擇范圍縮小至塞斯科和沃特金斯兩人。
直到轉會窗關閉的最后一個周末，霍伊倫才讓人確信他將違背自己的本性離隊。AC米蘭、萊比錫以及國米對他展現出來興趣，但他最終選擇了意甲冠軍那不勒斯。
