譯者注：原文發表于NBA官網，文中數據均截至原文發稿時（當地時間8月18日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。
密爾沃基雄鹿
關鍵補充：邁爾斯-特納
作為2025年自由球員市場最大牌的球員之一，這位前步行者的中流砥柱與雄鹿簽下了一份為期四年的合同。這位步行者隊史蓋帽王將與揚尼斯-阿德托昆博一同提供護筐能力，同時在進攻端作為空間型五號位取代布魯克-洛佩斯。科爾-安東尼也與雄鹿完成了簽約，這在達米安-利拉德離隊后提升了球隊的后場深度。
亞特蘭大老鷹
關鍵補充：尼基爾-亞歷山大-沃克，克里斯塔普斯-波爾津吉斯
是的，本應為一支球隊選取一個關鍵補充的我們悄悄塞進兩個名字。但他們二人都具備將老鷹的防守提升到新高度的特質。亞歷山大-沃克與2024-25賽季的搶斷王戴森-丹尼爾斯搭檔，組成一個兼具身高臂展和防守干擾能力的外線二人組，而波爾津吉斯則增添了內線護筐能力。在進攻端，他與特雷-楊的擋拆威脅能讓老鷹在攻防兩端都準備得更充分。
波士頓凱爾特人
關鍵補充：安芬尼-西蒙斯
由于杰森-塔圖姆因跟腱傷勢將缺陣一段時間，凱爾特人需要另一位持球創造者，而西蒙斯恰好能滿足這一點。這位前開拓者球員在過去三個賽季場均可以得到20.7分，而且能很快找到手感，他將成為杰倫-布朗身邊一個可靠的第二得分點。
布魯克林籃網
關鍵補充：小邁克爾-波特
在過去三個賽季中，每個賽季都能以至少39%的命中率投進至少185記三分球的球員只有兩位——斯蒂芬-庫里和小邁克爾-波特。這種投射能力為籃網帶來了一位成熟的空間拉開者和無球威脅點，他與葉戈爾-杰明（今年第8順位的新秀）以及其他四位2025年的首輪秀，應該能幫助這支上賽季得分（場均105.1分）并列聯盟墊底的球隊提升他們的進攻。
夏洛特黃蜂
關鍵補充：康-克尼佩爾
球迷們第一次看到克尼佩爾，就是這位第4順位的新秀帶領黃蜂奪得NBA 2K26夏季聯賽冠軍，同時榮膺總決賽MVP。現在，他將與拉梅洛-鮑爾和布蘭登-米勒搭檔，在一個充滿射手的年輕后場中輔佐他們，力求幫助黃蜂結束長達九年的季后賽荒。
芝加哥公牛
關鍵補充：諾亞-埃桑格
今年的第12順位新秀將身高臂展、運動能力和防守直覺與仍在進步的進攻技術結合在了一起。年僅18歲的埃桑格與新近加盟的艾薩克-奧科羅提升了公牛隊在攻防兩端的全面性，為一支重建中的球隊增添了潛力和深度。
克利夫蘭騎士
關鍵補充：朗佐-鮑爾
公牛用奧科羅換來的球員是誰？是鮑爾，他將在進攻端為上賽季場均得分高達121.9分、冠絕聯盟的騎士帶來組織能力并掌控比賽節奏。騎士還引進了小拉里-南斯，不過他們在自由球員市場失去了泰-杰羅姆。隨著他們的全明星核心陣容在打出東部最佳的64勝18負戰績后回歸，鮑爾和南斯將力求為騎士提供額外的火力，以求在季后賽中走得更遠。
底特律活塞
關鍵補充：鄧肯-羅賓遜
凱德-康寧漢姆在生涯第三個賽季實現了飛躍，這讓活塞上賽季的贏球場次是前一賽季的三倍，也讓他們自2019年以來首次進入季后賽。作為上賽季唯二（另一位是尼科拉-約基奇）場均可以得到至少25分和9次助攻的球員之一，康寧漢姆現在擁有了羅賓遜——一位生涯三分命中率39.7%的射手——來為他拉開場上空間。卡里斯-勒韋爾也以自由球員的身份簽約活塞，而杰登-艾維也即將傷愈復出，以增強球隊的后場實力。
印第安納步行者
關鍵補充：杰伊-赫夫
在自由球員市場失去邁爾斯-特納后，2025年的東部冠軍從灰熊引進了空間型五號位杰伊-赫夫。作為上賽季僅有的五位在出手至少200次三分的情況下命中率超過40%的中鋒之一，赫夫場均可以得到6.9分，同時也為灰熊提供了護筐能力。
邁阿密熱火
關鍵補充：諾曼-鮑威爾
熱火在一筆與快船和爵士的三方交易中得到了鮑威爾，并將凱文-樂福和李凱爾送到了爵士。鮑威爾上賽季場均得到生涯新高的21.8分，他的到來增強了熱火上賽季僅排名第24位（場均110.6分）的進攻，他將與巴姆-阿德巴約、泰勒-希羅和安德魯-維金斯并肩作戰，力求幫助熱火在東部重新獲得競爭力。
紐約尼克斯
關鍵補充：喬丹-克拉克森
上賽季，尼克斯距離自1999年以來首次進入NBA總決賽只差兩場勝利，但他們的替補得分卻在聯盟墊底。喬丹-克拉克森的到來恰逢其時，這位前年度最佳第六人2024-25賽季在爵士場均可以得到16.2分。此外， 尼克斯還引進了蓋爾雄-亞布塞萊，他上賽季在76人場均可以得到11.0分，投籃命中率為50.1%。與此同時，兩屆年度最佳教練邁克-布朗將成為球隊的新任主教練。
奧蘭多魔術
關鍵補充：德斯蒙德-貝恩
魔術將科爾-安東尼、肯塔維厄斯-考德威爾-波普和多個首輪選秀權送到了灰熊，并在這筆重磅交易中得到了貝恩。作為一名生涯三分命中率41.0%的射手，貝恩上賽季場均可以得到19.2分、6.1個籃板和5.3次助攻。他的到來使得魔術在保羅-班凱羅和弗朗茨-瓦格納身邊擁有了一位已經證明過自己的得分后衛。
費城76人
關鍵補充：VJ-埃奇庫姆
76人在選秀大會上摘得了充滿運動天賦的埃奇庫姆，后者在夏季聯賽首秀中得到28分、10個籃板、4次助攻，并完成了一次石破天驚的扣籃，表現驚艷。作為今年的探花秀，埃奇庫姆上賽季打破了貝勒大學的大一新生搶斷紀錄，為上賽季防守效率排名第26位的76人增添了活力。
多倫多猛龍
關鍵補充：科林-穆雷-博伊爾斯
猛龍的防守在上賽季全明星周末后取得了巨大的飛躍，防守效率從第26位躍升至第2位。猛龍希望穆雷-博伊爾斯能幫助球隊保持這一勢頭。這位以體能充沛、不知疲倦而著稱的第9順位新秀在NBA 2K26夏季聯賽中展現了他的防守強度，在四場比賽中場均可以得到10.5分、1.8次搶斷和1.0次蓋帽。
華盛頓奇才
關鍵補充：CJ-麥科勒姆，特雷-約翰遜
上賽季，奇才隊內新秀的出場時間占比高達35%，為聯盟最高。之后，他們又得到了另一位潛力巨大的新秀——今年的第6順位新秀特雷-約翰遜。這位來自德克薩斯大學的后衛大一賽季就以場均19.9分領跑NCAA東南聯盟得分榜，同時三分命中率高達39.7%，他將加入一套現在由CJ-麥科勒姆坐鎮的年輕核心陣容，而后者則為球隊提供了一個經驗豐富的得分點。
作者：NBA.com Staff
譯者：GWayNe
